Горнфельд Арк. Георг

ГО́РНФЕЛЬД Арк. Георг. (1867—1941) — теоретик лит-ры, критик, переводчик. Род. в семье нотариуса. Окончил Симферопольскую г-зию. В 1886—91 учился на юрид. ф-те Харьковского ун-та, посещал лекции А. А. Потебни по теории словесности, оказавшие на него огромное науч. и нравств. воздействие. В 1891—93 изучал философию, психологию и эстетику в Берлинском ун-те. Дальнейшая жизнь Г. связана с Петербургом. Значит. период лит. деят-ности Г. определялся его близостью к ред. ж. "Рус богатство" (1895—1918), он был чл. редакции (с 1904) и одним из ведущих критиков. Г. высоко ценили Н. К. Михайловский и В. Г. Короленко, хотя по взглядам и кругу интересов он не во всем совпадал с осн. направлением журнала. Гл. специальность Г. — поэтика, проблемы толкования худож. произв., психология творчества, его "механизмы" (сб. статей "Пути творчества", 1922, "Муки слова", 1927). В статьях и рецензиях проявляется чуткость автора к процессам совр. лит-ры, но определ. скепсис, склонность к теоретич. аналитике не позволяли ему полностью разделить принципы и декларации к.-л. лит. течения. Г. оставил мн. работ о рус. (С. Аксакове, А. Пушкине, Ф. Тютчеве, Л. Толстом, А. Чехове, В. Короленко, М. Горьком, Л. Андрееве и др.) и зап.-европ. (Г. Гейне, В. Гюго, И. Тэн, Ч. Диккенс, П.-Л. Курье, Ф. Ницше) авторах. В 1915 впервые перевел на рус. яз. ром. Ш. де Костера "Легенда об Уленшпигеле".